Ljeto je iza ugla,  temperatura je sve viša, a naša odjeća sve kraća. Asfalt postaje vruć,  plaže se pune, a ulice postaju prepune. Što bi netko dao da ne mora ići na posao po tako vrućem i sunčanom danu? Čak i ako nam je slobodno vrijeme, toliko je vruće da nemamo ni volje ni snage ništa učiniti...

Što se događa? Uhvatila nas je "fjaka".

Bože, što je to, sigurno se pitate u nadi da nije bolest, ali ne brinite, fjaka je samo stanje duha. To je stanje duha ovdje u Dalmaciji da budem konkretan. Teško je to opisati nekome tko ne dolazi iz mediteranske zemlje. To je nešto slično španjolskoj Siesti ili talijanskom dolce far niente (slatko je ne raditi ništa). Čak smo čuli da Nizozemci imaju svoj niksen, ali o tome ćemo malo kasnije.

Što je "fjaka"?

"Fjaka" potječe od talijanske riječi, fiacca (umor) – ali fjaka nema adekvatan prijevod. Dalmatinska fjaka,  kao što smo već spomenuli, rođak je klasične talijanske izreke dolce far niente (slatko je ne raditi ništa), ali nije ista. Dolce far niente ima pozitivnu konotaciju, dok fjaka nije nužno loša ili dobra.

Izraz "fjaka" je nekoliko puta pokušan preveden na strane jezike i njegovo puno značenje nikada se ne može opisati samo jednom riječju.To je psihofizičko stanje kada se ne teži ničemu, uzvišeno stanje duha i tijela kojem cijelo čovječanstvo teži. Nije ni čudo što s takvim načinom života naši ljudi žele upoznati turiste, ali to nije nimalo lak posao. Samo morate doći u Dalmaciju da biste to doživjeli. Ono stanje uma kada temperature prelaze 30 stupnjeva i kada ne želite ništa raditi. Apsolutno ništa. I onda ne radite ništa nego se samo odmarate.

Ili otići na kavu. Jer mi Dalmatinci pijemo puno kava s prijateljima ili obitelji.

Idemo na kavu!- često ćete čuti u Dalmaciji. Ako te netko pozove na kavu nemoj reći da sam je popio jutros. Poziv je to na druženje, odmor od posla ili jednostavno odmor dok gledate ljude u prolazu. Sigurno ćete vidjeti nekoga zanimljivog i komentirati ga. To je samo naš način života.

Španjolska siesta

Španjolska siesta (što znači "drijemanje") je tradicija za koju svi znaju, ali malo ljudi to provodi u praksi.

U Španjolskoj je ručak najveći obrok u danu. Nakon obilnog obroka počinjete se osjećati pospano i umorno. To, u kombinaciji s činjenicom da Španjolska obično doživljava visoke temperature u podne, osobito ljeti, čini obavljanje bilo koje vrste posla ili aktivnosti, bilo mentalne ili fizičke, nemogućim. Zato jedan od mnogih španjolskih običaja uključuje drijemanje nakon ručka.

Poznato je da Španjolci ostaju do kasno u noći i kasno večeraju pa ne čudi što popodne moraju leći kako bi mogli ostati budni do kasno navečer.

Talijanski Dolce far Niente

"Dolce far Niente", što znači "slatkoća nečinjenja" talijanski je rođak fjake. To ne znači biti lijen, to se odnosi na zadovoljstvo koje čovjek dobiva dok je besposlen. Sposobnost potpunog uživanja u trenutku. Talijanima je ovaj koncept dio svakodnevnog života; provođenje vremena s prijateljima u kafiću, ispijanje vina u zalasku sunca, razgovor u šetnji po mjesečini obasjanoj piazzi. Dolce far Niente je nešto što Talijani prihvaćaju i nešto što jako dobro rade.

Nizozemski Niksen

Nizozemski Niksen je lifestyle trend. Naime, pojavila se u pravo vrijeme jer je vrijeme godišnjih odmora i odlazaka na godišnji odmor stvoreno za njezino prakticiranje. Najjednostavnije rečeno, njegova se bit može prevesti kao umijeće uživanja u odmoru. U prijevodu riječ niksen doslovno znači lijenost i neproduktivnost. No Nizozemci su se dosjetili kako negativnu konotaciju zamijeniti nečim pozitivnim. Prema njihovom receptu, svakome od nas treba barem sat-dva dnevno da ne radi apsolutno ništa. Ne morate nužno ležati na kauču i gledati u strop. Opustite se i prihvatite činjenicu da ne treba sve planirati i organizirati unaprijed, samo se isključite.

Ugodan i opušten odmor!

vaš ZadarVillas tim